Articolo 18 Testo unico delle imposte sui redditi (TUIR)

Dal dato letterale del quesito sembra che ci si riferisca al caso di dividendi di fonte estera (finlandese) corrisposti a persona fisica residente in Italia, non svolgente attività di impresa.
Infatti, l’art. 10 della Convenzione Italia – Finlandia contro le doppie imposizioni, dopo avere indicato, quale regola generale, il principio della tassazione dei dividendi nel paese di residenza del percettore, dispone, al comma 2, dello stesso articolo che, i dividendi possono essere tassati anche nello Stato contraente di cui la società che paga i dividendi è residente ed in conformità alla legislazione di detto Stato ma, se la persona che percepisce i dividendi ne è l'effettivo beneficiario.

Stabilisce, poi, in questi casi che l'imposta applicata non può eccedere:
a) il 10 per cento dell'ammontare lordo dei dividendi se l'effettivo beneficiario è una società (diversa da una società di persone) che controlla direttamente più del 50 per cento del capitale della società che paga i dividendi;
b) il 15 per cento dell'ammontare lordo dei dividendi in tutti gli altri casi.
Analogamente l’uso dell’espressione “la società nel corrispondere il dividendo …” lascia intendere che, nella loro riscossione non sia intervenuto un intermediario, obbligato ad operare la ritenuta per effetto delle disposizioni di cui all’art. 23 del d.P.R. n. 600/73.

Non è, invece, precisato nel quesito se la partecipazione da cui derivano i dividendi di fonte estera, possa essere considerata qualificata o non qualificata, in base al criterio di cui all’art. 67, comma 1, lett. c) e c-bis) del Testo Unico approvato con d.P.R. n. 917/1986, sebbene questa distinzione rilevi ai fini dell’imposizione, per i redditi di capitale percepiti sino al 31.12.2017.
Il caso di specie in cui, per quanto detto prima, l’intermediario sembra non intervenire, è disciplinato dall’art. 18 del Testo Unico approvato con d.P.R. n. 917/1986, in base a quale i redditi di capitale corrisposti da soggetti non residenti a soggetti residenti nei cui confronti in Italia si applica la ritenuta a titolo di imposta o l'imposta sostitutiva di cui all'articolo 2, comma 1-bis, del decreto legislativo 1 aprile 1996, n. 239 (ritenuta del 26%), sono soggetti ad imposizione sostitutiva delle imposte sui redditi con la stessa aliquota della ritenuta a titolo d'imposta.

In base al successivo periodo, inoltre, il contribuente italiano che percepisce detti dividendi, non può optare per il regime dell’imposizione ordinaria, che comporta il riconoscimento di un credito di imposta per i redditi prodotti all’estero, poiché detta previsione normativa non si applica ai redditi di capitali percepiti senza l’intervento di un intermediario stabilito nel territorio dello Stato.
Così come indicato nel quesito, detti redditi vanno dichiarati nel quadro RM, Sezione V, rigo RM12, indicando il codice “H” nella colonna 1; il codice Stato estero nella colonna 2; nella colonna 3, l’ammontare del reddito che, così come precisato nelle istruzioni alla compilazione del rigo, va indicato al lordo di eventuali ritenute subìte nello stato estero in cui il reddito è stato prodotto (e, quindi, nel caso di specie per € 10.000); nella colonna 4, l’aliquota applicabile; nella colonna 5, l’imposta dovuta.

Per quanto riguarda, quindi, le ritenute subite in Finlandia non esiste uno spazio in dichiarazione in cui le stesso possano essere indicate poiché, come detto prima, l’opzione per il regime di imposizione ordinaria non si può applicare al caso di specie.