Cassazione penale Sez. II sentenza n. 12754 del 25 febbraio 2026

(massima n. 1)

In tema di circonvenzione di persone incapaci, il diniego della rinnovazione istruttoria in appello mediante perizia psichiatrica - e, in particolare, di una perizia post mortem sulla capacità del soggetto passivo - rientra nella discrezionalità del giudice di merito ed è insindacabile in cassazione quando la Corte territoriale abbia valorizzato in modo logico e completo gli elementi clinici e testimoniali già acquisiti (consulenze specialistiche, referti, testimonianze dei curanti), ritenendo superfluo l'ulteriore accertamento, in applicazione del principio di eccezionalità della rinnovazione di cui all'art. 603 c.p.p.