Cassazione penale Sez. III sentenza n. 32084 del 17 novembre 2022

(massima n. 1)

In tema di prescrizione, il rinvio dell'udienza per l'assenza dei testimoni a discarico, imputabile a un comportamento negligente del difensore, determina la sospensione dei termini ai sensi dell'art. 159, comma primo, n. 3), cod. pen., trattandosi di rinvio disposto su richiesta dell'imputato o del suo difensore. (Fattispecie relativa a difensore che, contravvenendo all'impegno assunto nella precedente udienza, non aveva comunicato alla cancelleria del tribunale gli indirizzi di residenza presso cui avrebbero potuto essere citati i testimoni della sua lista).

(massima n. 2)

In tema di giudizio di legittimitą, vincola le sezioni semplici, nei termini di cui all'art. 618, comma 1-bis, cod. proc. pen., il principio di diritto enunciato come tale dalle Sezioni Unite, anche se estraneo alla questione controversa specificamente devoluta dalla sezione remittente.