Cassazione civile Sez. Lavoro sentenza n. 34721 del 16 novembre 2021

(massima n. 1)

In tema di estinzione del rapporto del socio lavoratore di cooperativa, l'impugnazione della delibera di esclusione e del provvedimento di irrogazione del licenziamento, fondati sul medesimo fatto, comporta che l'accertamento della illegittimitā della delibera per insussistenza del fatto determina, con efficacia "ex tunc", sia la ricostituzione del rapporto associativo che quella del rapporto di lavoro; tale effetto pienamente ripristinatorio non lascia spazio alla tutela reintegratoria, ma solo a quella risarcitoria secondo gli ordinari criteri - prevista, in presenza dei relativi presupposti e ferma la necessitā della costituzione in mora della societā, per le ipotesi in cui venga affermata la giuridica continuitā del rapporto di lavoro di fatto interrotto -, diversamente dal caso in cui l'atto di licenziamento sia fondato su ragioni autonome e distinte rispetto a quelle della delibera di esclusione, ove per il concreto ripristino del rapporto di lavoro č necessaria la rimozione dell'atto che ne ha determinato la cessazione, con possibilitā, quindi, di ricorrere ex art. 18 st.lav. (