Cassazione civile Sez. VI-1 ordinanza n. 21371 del 6 ottobre 2020

(massima n. 1)

L'efficacia novativa della transazione presuppone una situazione di oggettiva incompatibilitą tra il rapporto preesistente e quello originato dall'accordo transattivo, in virtł della quale le obbligazioni reciprocamente assunte dalle parti devono ritenersi oggettivamente diverse da quelle preesistenti, con la conseguenza che, al di fuori dell'ipotesi in cui sussista un'espressa manifestazione di volontą delle parti in tal senso, il giudice di merito deve accertare se le parti, nel comporre l'originario rapporto litigioso, abbiano inteso o meno addivenire alla conclusione di un nuovo rapporto, costitutivo di autonome obbligazioni.