(massima n. 1)
Premesso che la confisca obbligatoria del mezzo utilizzato per il trasporto abusivo di rifiuti, prevista dall'art. 259, comma 2, D.Lgs. n. 152/2006, non può essere disposta con il decreto penale di condanna, nel caso in cui la stessa venga illegittimamente ordinata, l'interessato può contestare il provvedimento mediante richiesta di incidente di esecuzione e non mediante ricorso per cassazione.