Cassazione civile Sez. Lavoro sentenza n. 18779 del 5 settembre 2014

(massima n. 1)

In tema di obblighi di "facere", č ammissibile l'azione volta ad ottenere la pronuncia di condanna, dovendosi ritenere irrilevante il loro carattere infungibile, in quanto la relativa decisione non solo č potenzialmente idonea a produrre i suoi effetti tipici in conseguenza dell'eventuale esecuzione volontaria da parte del debitore, ma č altresė funzionale alla produzione di ulteriori conseguenze giuridiche, che il titolare del rapporto č autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un "facere" infungibile assume valenza sostanziale di sentenza di accertamento.