Cassazione civile Sez. Lavoro ordinanza n. 3508 del 7 febbraio 2024

(massima n. 1)

Per stabilire se un soggetto abbia agito in nome e per conto di un'associazione ai sensi dell'art. 38 c.c., č necessario considerare se il soggetto abbia speso il nome dell'associazione (anche attraverso fatti concludenti) e se l'attivitā negoziale sia rientrata nel perseguimento dello scopo associativo.

(massima n. 2)

Riguardo all'attivitā negoziale, la responsabilitā dell'associazione e quella, solidale, dei soggetti che hanno agito in nome e per conto dell'associazione, poggia non sulla titolaritā formale del potere rappresentativo dell'associazione, bensė sulla natura dell'attivitā concretamente svolta e risoltasi nella creazione di rapporti obbligatori con i terzi.