Cassazione civile Sez. Unite sentenza n. 21586 del 20 settembre 2013

(massima n. 1)

Non č configurabile un eccesso di potere giurisdizionale del giudice amministrativo, sindacabile dalla Corte di cassazione, in presenza di una decisione del Consiglio di Stato che nell'interpretare l'art. 161, comma 4, del D.Lgs. 3 aprile 2006, n. 152 - attributivo al Comitato per la vigilanza sull'uso delle risorse idriche (COVIRI) della facoltā di impartire prescrizioni sulla necessitā di modificare le clausole contrattuali e gli atti che regolavano i rapporti tra le autoritā d'ambito e i gestori - abbia ritenuto che la norma legittimasse, sotto il profilo della legalitā/tipicitā/nominativitā dei provvedimenti amministrativi, la delibera del COVIRI con cui era stato ordinato il recupero delle somme oggetto della transazione intervenuta tra le parti, non ravvisandosi in tale decisione alcun indebito sindacato della citata transazione, né, a maggior ragione, l'annullamento del contenuto della stessa. (Dichiara inammissibile, Cons. St., 27 ottobre 2011).