Cassazione civile Sez. Unite sentenza n. 8520 del 29 maggio 2012

(massima n. 1)

Ai sensi dell'art. 69, comma 7, del D.Lgs. n. 165 del 2001, interpretato secondo i principi di concentrazione ed effettivitą della tutela, quando il pubblico dipendente "privatizzato" deduce l'inadempimento unitario dell'amministrazione per omessa attribuzione del trattamento economico corrispondente alla qualifica posseduta, la protrazione della fattispecie oltre il discrimine del 30 giugno 1998 radica la giurisdizione presso il giudice ordinario anche per il periodo anteriore a tale data, non operando il frazionamento.