Cassazione penale Sez. I sentenza n. 32787 del 23 luglio 2014

(massima n. 1)

Il delitto di atti persecutori č procedibile d'ufficio se ricorre l'ipotesi di connessione prevista nell'ultimo comma dell'art. 612 bis cod. pen., la quale si verifica non solo quando vi č connessione in senso processuale (art. 12 cod. proc. pen), ma anche quando vi č connessione in senso materiale, cioč ogni qualvolta l'indagine sul reato perseguibile di ufficio comporti necessariamente l'accertamento di quello punibile a querela, in quanto siano investigati fatti commessi l'uno in occasione dell'altro, oppure l'uno per occultare l'altro oppure ancora in uno degli altri collegamenti investigativi indicati nell'art. 371 cod. proc.pen. e purchč le indagini in ordine al reato perseguibile d'ufficio siano state effettivamente avviate. (Fattispecie in cui la Corte, ai fini della procedibilitā, ha ritenuto il delitto di atti persecutori connesso al reato di cui all'art. 75 del D.Lgs. n. 159 del 2011 avendo l'imputato violato l'obbligo di rispettare le leggi per aver minacciato e ingiuriato il coniuge separato).