Cassazione civile Sez. I sentenza n. 21213 del 8 ottobre 2014

(massima n. 1)

La sentenza dichiarativa dell'improponibilitā della domanda, perché devoluta alla cognizione degli arbitri, non vincola questi ultimi quanto alla giuridica esistenza ed alla validitā della clausola compromissoria, spettando ad essi di verificare la regolaritā della loro investitura ad opera dei contraenti. Ne consegue che il giudicato derivante dall'omessa impugnazione di quella statuizione č meramente formale, preclusivo della riproposizione della medesima questione davanti al giudice dello stesso processo, ma non in un diverso giudizio promosso dalle parti dinanzi ad altra autoritā giudiziaria, né spiega efficacia vincolante nel successivo procedimento arbitrale, che non č la prosecuzione di quello originariamente instaurato, ma costituisce una definizione negoziale della lite, la cui previsione comporta l'improponibilitā suddetta per effetto della rinuncia delle parti alla giurisdizione.