Cassazione penale Sez. II sentenza n. 26435 del 18 luglio 2005

(massima n. 1)

Quando la violenza esercitata, per assicurarsi il possesso della cosa oggetto del reato di rapina o l'impunitą, nei confronti di un pubblico ufficiale, al fine di opporsi mentre compie un atto dell'ufficio, eccede il fatto di percosse e volontariamente provoca lesioni personali, si determina il concorso tra i delitti di rapina e resistenza e quello di lesioni, e per quest'ultimo sussiste l'aggravante della connessione teleologica, a nulla rilevando che reato mezzo e reato fine siano integrati dalla stessa condotta materiale.