(massima n. 1)
In tema di circostanze del reato, l'attenuante di cui all'art. 114 c.p. non č applicabile in ipotesi di concorso di cause indipendenti, che abbiano prodotto sinergicamente l'evento, ma solo in casi di concorso o cooperazione ex artt. 110 e 113 del c.p.