Cassazione civile Sez. I sentenza n. 26205 del 22 novembre 2013

(massima n. 1)

L'obbligo dei genitori di educare e mantenere i figli (artt. 147 e 148 cod. civ.) č eziologicamente connesso esclusivamente alla procreazione, prescindendo dalla dichiarazione giudiziale di paternitā o maternitā, cosė determinandosi un automatismo tra responsabilitā genitoriale e procreazione, che costituisce il fondamento della responsabilitā aquiliana da illecito endofamiliare, nell'ipotesi in cui alla procreazione non segua il riconoscimento e l'assolvimento degli obblighi conseguenti alla condizione di genitore. Il presupposto di tale responsabilitā e del conseguente diritto del figlio al risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali č costituito dalla consapevolezza del concepimento, che non si identifica con la certezza assoluta derivante esclusivamente dalla prova ematologica, ma si compone di una serie di indizi univoci, quali, nella specie, la indiscussa consumazione di rapporti sessuali non protetti all'epoca del concepimento.

(massima n. 2)

In tema di azione volta al riconoscimento dei danni non patrimoniali, ai sensi dell'art. 2059 cod. civ., esercitabile anche nell'ambito dell'azione per dichiarazione giudiziale di paternitā e maternitā, va escluso il concorso colposo nella produzione del danno, ex art. 1227 cod. civ., in ipotesi di inerzia dei figli in ordine al momento da essi prescelto per l'iniziativa giudiziale, in quanto liberamente e legittimamente determinabile da parte dei titolari del diritto, oltre che del tutto ininfluente rispetto alla configurazione e determinazione del danno non patrimoniale riconosciuto.