Cassazione penale Sez. I sentenza n. 12056 del 19 dicembre 1992

(massima n. 1)

In astratto sussiste compatibilità tra l'attenuante dei motivi di particolare valore morale o sociale e l'attenuante della provocazione. In concreto, però, deve essere accertato se esse traggono origine da diverse situazioni di fatto o meno, poiché nel caso in cui il fatto che è alla base sia unico, per il principio di specialità deve applicarsi una sola delle circostanze dette. (Omicidio volontario in persona del figlio originato da unica situazione di fatto costituita dalla raggiunta insopportabilità dell'andamento della famiglia causata dalle manifestazioni della vittima).