Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 39241 del 7 ottobre 2004

(massima n. 1)

Il delitto di simulazione di reato č integrato, sul piano dell'elemento materiale, anche quando venga falsamente descritta la quantitą e la qualitą delle cose costituenti l'oggetto di un illecito effettivamente avvenuto. (Fattispecie nella quale l'agente, avendo subito il furto di un'automobile poi recuperata, aveva indicato nell'elenco dei pezzi sottratti anche componenti in realtą non asportate dalla vettura).