Cassazione penale Sez. II sentenza n. 7511 del 30 giugno 1988

(massima n. 1)

La falsificazione della ricevuta di pagamento della tassa di circolazione (integrante l'ipotesi di falsitā in atto pubblico) non trasforma in truffa l'omesso pagamento del tributo neppure se la falsificazione sia strumentalmente predisposta o fa circolare un'autovettura senza aver pagato la relativa tassa. Ciō in quanto la falsificazione non č stata attuata per conseguire un profitto, ma per celare il conseguimento di un profitto che si č giā conseguito.