menu
Tutti i servizi
Brocardi.it - L'avvocato in un click! CHI SIAMO   CONSULENZA LEGALE

Brocardo

“ Plus valet quod agitur quam quod simulate concipitur ”

Traduzione

Vale di più ciò che si compie, che ciò soltanto fittiziamente voluto

Spiegazione

L'adagio illustra una regola rilevante in materia di simulazione: se le parti hanno voluto concludere un contratto diverso da quello apparente, ha effetto tra esse il contratto dissimulato, purché ne sussistano i requisiti di sostanza e di forma. Quindi, la reale volontà delle parti prevale su quanto le parti stesse hanno fatto apparire all'esterno.

Tag associati

contratto in generale, simulazione

Articoli collegati