Attualmente, il corrispondente dell'"idiologo", ossia il funzionario che sovrintendeva all'amministrazione della contabilitā del regno d'Egitto, č il "ragioniere generale dello Stato", che controlla la redazione del bilancio dello Stato. In diritto romano, nell'etā del principato, le mansioni dell'idiologo erano demandate a un funzionario imperiale, inviato da Roma, il quale si trovava costretto a contemperare i principi del diritto greco-ellenistico e le norme del diritto latino.