“ Exegesis ”

Vocabolo di origine greca che denota lo studio e l'interpretazione critica di un testo sacro, giuridico o letterario. Secondo il c.d. mos Gallicus, il "metodo francese" mirava alla ricostruzione filologica del testo originario; viceversa, l'esegesi secondo il mos Italicus ("metodo italiano") mirava prevalentemente alla riattualizzazione del testo giuridico.