“ Da mihi factum, dabo tibi ius ”

Il brocardo espone un principio, corollario di quello per il quale iura novit curia: si presume che il giudice conosca le norme giuridiche, e quindi le parti, attraverso il processo, sono tenute a dimostrare al giudice come si sono svolti precisamente i fatti, ma non anche cosa prescrivono le norme giuridiche. "Narrami il fatto, e ti darò il diritto", pertanto, è ciò che potrebbe idealmente dire ciascun giudice alle parti in causa.