Cassazione civile Sez. III sentenza n. 9917 del 26 aprile 2010

(massima n. 1)

In virtł del principio dispositivo delle prove, ciascuna delle parti č libera di ritirare il proprio fascicolo e di omettere la restituzione del medesimo: in tal caso, tuttavia, il giudice non resta esonerato dal dovere di pronunciare nel merito della causa, sulla base delle risultanze istruttorie ritualmente acquisite e degli atti riscontrabili nel fascicolo dell'altra parte ed in quello di ufficio.